Era già qualche giorno che avevo dei sospetti perciò ho tenuto sotto controllo il livello.
Sumnjam na to veæ par dana, pa sam provjeravao razine.
E con un contagiri, terrebbe sotto controllo il numero di giri.
A sa brzinomjerom, mogao bi promatrati njegov broj okretaja da se ne zagrijava.
Big Mama deve tenere sotto controllo il suo perizoma, o potrebbe sparire chissà dove.
Velika Mama mora biti pažljiva. Ako izgubi kontrolu nad ovim, moglo bi biti izgubljeno danima.
Dottore, ho bisogno che lei inizi il suo controllo il piu' presto possibile.
Doktore, Trebate da poènete sa inspekcijom broda što je pre moguæe.
Puo' essere disattivato solamente dal trasmettitore subspaziale, che si trova nella sala di controllo, il che significa che i ragazzi di sopra o non se ne sono accorti o molto piu' probabilmente non hanno la password di Rodney per disattivarlo.
Može da se ugasi samo sa podprostornog odašiljaèa, koji se nalazi u kontrolnoj sobi, što znaèi da ga momci gore ili nisu primetili, ili što je verovatnije, nemaju Rodnijevu lozinku da bi ga iskljuèili.
Controllo il suo telefono per vedere se trovo il numero della ragazza che era con lui.
Ja cu da proverim njegov telefon, da vidim da li mogu da nadjem broj od devojke sa kojom je bio vecheras.
Abbiamo tenuto sotto controllo il telefono di tuo padre.
Pratili smo pozive tvoga oca. Pokušava doæi u dodir sa tvojim dedom i bakom.
Ora controllo il suo sistema limbico.
Sada imam potpunu kontrolu nad njenim limbièkim sistemom.
Ho messo sotto controllo il vivavoce della sala conferenze in maniera che non se ne accorgano e posso sentire tutto cio' che dicono.
Postavio sam ureðaj u konferencijsku sobu koji ne mogu da naðu, a mogu da èujem njihove razgovore.
Alza il culo e tieni sotto controllo il tuo reparto.
Diži dupe u uspostavi kontrolu nad svojim odjeljenjem.
Ok, tu stai con "Alta Qualita'", io controllo il negozio.
U redu, ti se drži "Sirka", a ja æu da proverim njegovu radnju.
Posso tenere sotto controllo il raid in modo che i tuoi compagni non vengano uccisi.
Могу спречити да ваши људи буду убијени.
Comprendera' che dobbiamo mettere sotto controllo il suo telefono.
Razumite nas, moramo prisluškivati vaš telefon.
Le nostre manie di controllo... il nostro scandaloso e sproporzionato senso d'indipendenza.
Naša potreba da sve kontrolišemo, naš veoma nesrazmerni oseæaj nezavisnosti.
Dobbiamo tenere sotto controllo il vicinato finche' non lo troviamo.
Moramo da preèešljamo kraj sve dok ga ne nadjemo.
Non mi aspetto che tu la prenda bene, ma perlomeno le erbe che Bonnie gli ha dato lo stanno guarendo e stanno tenendo sotto controllo il lato oscuro.
Ne oèekujem da budeš ok u vezi s tim. Ali ga barem ove biljke koje mu Boni daje leèe i sahranjuju njegovu mraènu stranu.
Le hanno messo sotto controllo il telefono e le sono entrati in casa.
Prisluškivali su joj telefon, provalili u stan.
Da sempre, fin da allora, questa sedia e' stata qui, sulla cima del mio forte dal quale controllo il porto... che proteggo per il bene di un'isola ingrata.
Sve od tada, ova stolica je sjedila ovde na mojoj tvrðavi odakle ja nadzirem luku, koju štitim za dobro nezahvalnog otoka.
Chiamo l'Interpol, controllo il loro database.
Nazvat æu Interpol, neka provjere u svojoj bazi.
Controllo il frigo, magari c'è un indizio dentro una birra.
Uuu, ja ću provjeriti hladnjak, i vidjeti ako postoje bilo kakve naznake unutar pivom.
Non controllo il modo in cui soffia il vento nel Congresso, Ross.
JA NE KONTROLIŠEM PRAVAC KOJIM KONGRESNI VETROVI DUVAJU.
Controllo il tunnel ora - finche' i Marine non ritornano.
Proveriæu tunel sada, dok se marinci ne vrate.
Controllo, il treno 101 non può fermarsi a Daejeon per via dell'epidemia.
Kontrolo, 101 ne može da pristane u Daejonu zbog izbijanja.
Io controllo il cervello in modo da capire come funziona.
Ja kontrolišem mozak kako bih razumeo način na koji radi.
E qui nel Regno Unito c'è anche preoccupazione riguardo ad una legge chiamata "Digital Economy Act" che pone più obblighi sugli intermediari privati per tenere sotto controllo il comportamento del cittadino.
A ovde u Velikoj Britaniji takođe postoji zabrinutost oko zakona koji se naziva Zakon o digitalnoj ekonomiji koji daje više odgovornosti privatnim posrednicima da uređuju ponašanje građana.
L'antropologo Donald Brown ha provato ad elencarle tutte, e spaziano dall'estetica, affetto, status di anzianità svezzamento, armi, condizioni atmosferiche, tentativi di controllo, il colore bianco ed una visione del mondo.
Antropolog Donald Braun pokušao je da ih popiše, u rasponu od estetike, naklonosti i statusa u zavisnosti od životne dobi, pa sve do odvikavanja od majčinog mleka, oružja, vremenskih prilika i pokušaja da se one kontrolišu, bele boje i pogleda na svet.
OK, il signore sulla sinistra sta pensando, "Chissenefrega, ora controllo il mio cellulare."
OK, gospodin s leve strane kaže, "Jebi se, ja ću da proverim moj uređaj".
A livello di business, potreste tenere sotto controllo il benessere degli impiegati, che sappiamo essere legato alla creatività, legato all'innovazione e avremo bisogno di molta innovazione per trattare i problemi ambientali.
На пословном нивоу, можете пратити добробит својих запослених, а знамо да је она повезана са креативношћу, која је повезана са иновацијама, а потребно нам је много иновација да бисмо изашли на крај са еколошким изазовима.
2.4529571533203s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti uradi to, a ja æu da proverim skladište. 